Alice rêve. Elle rêve qu’elle grandit et devient un géant qui marche dans les rues de Haguenau. Alors qu’elle suit un lapin qui se déplace en sautant énergiquement, la petite fille découvre un monde plein de fantaisie, guidée par de curieux personnages. https://vimeo.com/110119390 Alice träumt, groß wie ein Riese zu werden. Also folgt sie einem Hasen, der herum springt, und entdeckt so eine Weltvoller (...)

Ils sont frimeurs et bruyants, ils ont des tatouages, rêvent de la Route 66 en Harley, et roulent…à vélo ! Ils jouent du rock, du vrai, du gros qui sulfate ses riffs à tous vents ! Quatre bikers losers dans un road trip déjanté. LautetätowierteAngeber, die von der Harley auf der Route 66 träumen… undFahrradfahren. Aber sierockenmit harten Riffs ab. VierverloreneBikeraufeinem Road trip. Production : (...)

Entre Nous est un jeu. Dangereux et futile, mais tellement réjouissant ! Sur une petite piste en bois, un curieux concerto pour deux corps et un mât. Léger, virtuose et touchant. Unter uns ist ein Spiel. Gefährlich, aber richtig lustig. Auf einer Holzpiste erklingt ein Konzert für zwei Körper und eine Stange. Virtuos und fesselnd. Production Carré Curieux, Cirque Vivant ! Hajimé asbl-vzw / (...)

Amène ton instrument et participe à une expérience musicale inédite : humour et parade musicale dans les rues haguenoviennes ! Trois séances de répétition préalablement organisées (25 avril, 8 mai et 9 mai), pour former cette fanfare déambulatoire d’un jour. Accessible à tout musicien ayant 3 ans de pratique. Inscription obligatoire et gratuite auprès de la Maison de la musique et danse de Haguenau (03 (...)

Trash ! est un spectacle d’invention musicale et d’objets sonores, comiques et bizarres : le violon mouillé, le balai basse, l’arrophone à pompe, les mélodicochons et d’autres encore... Trash ! ist eine Show, in der Dinge sich in Musik und zu Objekten zum Krachmachen verwandeln, stets komisch und verrückt. Da wird ein Besen zum Bass und vieles mehr. Production : Jashgawronsky (...)

Ils traversent les tempêtes, la furie des abordages, le choc des sabres, les coups de canons… Suivez ces forçats des mers dans leur quête absolue de liberté, se venger des tyrans, inventer la sécurité sociale et la caisse de retraite...

Le spectacle de la fanfare « Humpa Pums » met en scène la vie dans un petit village alsacien, Humpapheim, berceau de la musique traditionnelle alsacienne ... www.humpapums.fr « Humpa Pums » spielt im Dorf Humpapheim im Elsass, der Wiege der traditionellen einheimischen Musik.

Cette drôle de caravane n’est pas d’ici. A l’intérieur, une famille fuit la misère, en route vers un monde riche et l’espoir d’une vie meilleure. Ce soir, en panne d’essence et d’espoir, leurs fantasmes d’Eldorado prennent corps, le temps d’une rencontre avec un personnage qui revient de cette terre promise, une authentique Citizen American… Durant cette veillée, chanteurs, acteurs et musiciens passent (...)

Dans l’arène de Hopla Circus, les gladiateurs contemporains s’affrontent dans un ballet improvisé de prises acrobatiques et de frappes spectaculaires. Découvrez un univers hilarant, où les masques du Lucha Libre mexicain se mélangent au cirque, à la magie et au clown. Im Hopla Circus sind die modernen Gladiatoren die Akrobaten und ihre sehenswerten Darbietungen. Magie des Zirkus und Clowns treffen (...)

Les Gipsy Pigs, Fanfare Unique et Officielle du Pigswana, contribuent au bien-être général depuis 17 ans avec fougue et humour. Dans « Sans groin ni trompette » c’est tiré à quatre épingles qu’ils font découvrir les mélopées épatantes du Pigswana. ! Die Gipsy Pigs sind ein saumäßig guter Fanfarenzug, und der offizielle aus Pigswana, der humorvoll seine Musik darbietet. Fanfare (...)

C’est l’histoire du capitaine Pipe, gardien de phare ou chef de gare égaré, qui rencontre un drôle d’oiseau perché tout là-haut... https://vimeo.com/30986376 Eine Geschichte vom Kapitän Pipe, Leuchtturmwärter, oder Bahnhofsvorsteher…in jedem Fall ein wenig verloren im Leben, bis er einen lustigen Vogel trifft. CRÉATION, PRODUCTION : 2008 COMPAGNIE (...)

Tourné vers un style éclectique aux influences world à tendance festive improvisée, Gloups interprète ses propres compositions mêlant musique, mise en espace et quelques envolées vocales. Gloups partage avec le public sa joie et son énergie dans une ambiance chaleureuse. Mit anspruchsvollem Stil und beeinflusst von stimmungsvoller Weltmusik teilt Gloups mit dem Publikum eine kraftvolle Freude am (...)

La ville comme un labyrinthe, le costume comme une carapace, j’ai une apparence stricte. Mais aujourd’hui je me lâche ou bien j’explose… Alors, la musique déborde, ses flots se déversent, des images prennent forme. Eine Stadt wie ein Labyrinth, das Kostüm wie ein Schutzpanzer, so gefällt es mir. Aber heute lasse ich los und explodiere. Und während die Musiker klingt, nehmen die Bilder Formen an. (...)

Une scénographie circulaire, des équilibres improbables, des acrobaties innovantes, danse, jeux et suspensions… pour vous emmener à contre courant du quotidien. Mit Luft-Akrobatik, Jonglage und Tanz bieten die zwei sympathischen und ausdrucksstarken Tänzer und Artisten reizvolle Annäherungen zweier sich wiederbegegnender Menschen. CHICHE asbl / Cie du (...)

Cymbalobylette : n.f. du latin cymbalo, la cymbale, et du grec bylette, la mobylette sans moteur, engin hybride, machine à musique mobile, une véritable batucada mécanique, qui fonctionne exclusivement à l’énergie musculaire ... Eine mobile Musikmaschine, eine wahre mechanische Batucada, die nur durch Muskelkraft (...)

Un bataillon de 10 hommes, véritable fleuron de la jeunesse française, part à l’assaut de la ville. Ils ont pour but de sculpter leur corps et de restaurer l’honneur de la France grâce à la méthode de gymnastique naturelle du lieutenant Georges Hébert. lesurbaindigenes.com Ein Bataillon von zehn Männern, wahre Klein ode der französischen Jugend, starten zur Eroberung der Stadt. Zie list es, die (...)

Avec La Comédie Musiculte, Airnadette présente la première parodie de comédie musicale : un condensé d’humour, d’énergie et de rock’n’roll qui mixe des répliques de films cultes, tels « Les Bronzés », « Wayne’s world », « Big Lebowski », au meilleur de la musique, des Stones à Britney Spears, en passant par Lara Fabian ou encore System of a Down. Avec Gunther Love / Jean Françoise / Château Brutal / Scotch (...)

The Incredible Box connaît un énorme succès depuis 150 ans ! A cette époque, les gens allaient voir les spectacles populaires en espérant y voir des choses insolites, très particulières... Les artistes y montraient le meilleur du moment : la voix la plus pure, le magicien le plus audacieux, le meilleur acrobate… tous tentaient l’extraordinaire. Aujourd’hui, le directeur et ses deux assistants essaient (...)

Venez faire du bruit une dernière fois avant la fin du festival ! Participez à un exceptionnel rassemblement de « tambours » à Haguenau dimanche 17 mai à 17h30 au Village des enfants (à côté du parking de la vieille Ile). OUVERT A TOUS ! Amenez avec vous, bidons, casseroles, poubelles, et autre ustensile métallique ou plastique sans oublier un objet pour frapper dessus (baguette, tuyau de plomberie, (...)